Zavezanec navaja, da je kot državljan in rezident Slovenije zaposleni v Franciji na javni univerzi. Zanima ga, kako se bo uporabljal 18. člen nove Konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja med Francijo in Slovenijo, ki prične veljati v letu 2008. Nadalje ga zanima, kateri delodajalec v smislu 18. člena konvencije velja za ?državo ali enoto ali oblast ali osebo javnega prava?? Izključno pravico do obdavčitve pokojnin za preteklo zaposlitev ima država rezidentstva prejemnika dohodka, če je prejemnik pokojnine rezident in državljan Slovenije, ni pa hkrati tudi državljan Francije.