Čistopis z vidnimi spremembami
Čistopisu je dodan prikaz, kjer imate spremembe vidne. Kliknite spodaj pod nazivom predpisa na zavihek "Spremembe".
Izberi paket
Čistopis z lažjim branjem členov
V posebnem prikazu čistopisa lahko besedilo sklicevanih členov berete že znotraj osnovnega člena. Kliknite spodaj pod nazivom predpisa na zavihek "Čistopis".
Izberi paket
Pri členih imate pojasnila
Če obstaja pojasnilo člena, ga dobite že pri njem. Imate več kot 2500 pojasnil FURS, ministrstev in strokovnjakov. Za prikaz pojasnil, kliknite na ikono desno poleg člena.
Izberi paket
Dodano imate kazalo predpisa
S kazalom lažje vidite strukturo predpisa in navigirate po njem.
Za prikaz kazala kliknite spodaj na "Kazalo".
Lažje branje členov
"Branje člen v členu" vam v čistopisu omogoča branje besedila sklicevanih členov že znotraj osnovnega člena.
Izberi paket
1. člen
V Uredbi o plačah in drugih prejemkih javnih uslužbencev za delo v tujini (Uradni list RS, št. 14/09, 16/09 - popr. in 23/09) se v 2. členu za besedilom: »(v nadaljnjem besedilu: predstavništva)« dodata vejica in besedilo, ki se glasi: »javnih uslužbencev, ki so napoteni v mednarodne civilne misije in mednarodne organizacije«.
2. člen
V drugem odstavku 5. člena se besedilo druge alinee spremeni tako, da se glasi:
»- nadomestila plače, ki izhaja iz zavarovanja za starševsko varstvo,«.
Tretja alinea drugega odstavka se spremeni tako, da se glasi:
»- nadomestila zaradi bolezni, poškodbe ali nege in spremstva družinskega člana od 31. delovnega dne zadržanosti od dela, razen v primeru iz drugega stavka 37. člena te uredbe. Nadomestilo pripada za delovne dneve oziroma delovne ure, ko je zadržan od dela, kot tudi za praznične in druge dela proste dneve, določene s predpisi v Republiki Sloveniji.«.
Tretja alinea tretjega odstavka se spremeni tako, da se glasi:
»- v času dela v tujini, kadar izraba letnega dopusta v tujini presega sorazmerni del letnega dopusta v posameznem koledarskem letu glede na čas dela v tujini v tem koledarskem letu.«.
»- nadomestila plače, ki izhaja iz zavarovanja za starševsko varstvo,«.
Tretja alinea drugega odstavka se spremeni tako, da se glasi:
»- nadomestila zaradi bolezni, poškodbe ali nege in spremstva družinskega člana od 31. delovnega dne zadržanosti od dela, razen v primeru iz drugega stavka 37. člena te uredbe. Nadomestilo pripada za delovne dneve oziroma delovne ure, ko je zadržan od dela, kot tudi za praznične in druge dela proste dneve, določene s predpisi v Republiki Sloveniji.«.
Tretja alinea tretjega odstavka se spremeni tako, da se glasi:
»- v času dela v tujini, kadar izraba letnega dopusta v tujini presega sorazmerni del letnega dopusta v posameznem koledarskem letu glede na čas dela v tujini v tem koledarskem letu.«.
3. člen
Drugi odstavek 6. člena se spremeni tako, da se glasi:
»(2) Plača za delo v tujini se začne obračunavati z dnem razporeditve oziroma z dnem začetka opravljanja dela v tujini in preneha z dnem prenehanja razporeditve oziroma z dnem zaključka opravljanja dela v tujini.«.
»(2) Plača za delo v tujini se začne obračunavati z dnem razporeditve oziroma z dnem začetka opravljanja dela v tujini in preneha z dnem prenehanja razporeditve oziroma z dnem zaključka opravljanja dela v tujini.«.
4. člen
Drugi in tretji odstavek 7. člena se spremenita tako, da se glasita:
»(2) Osnova za izračun plače za delo v tujini iz prejšnjega odstavka tega člena se pomnoži z indeksi življenjskih stroškov, ki so določeni v prilogi 2, ki je sestavni del te uredbe. Zmnožek predstavlja osnovno plačo za delo v tujini.
(3) Indeks življenjskih stroškov za posamezni kraj iz priloge 2 temelji na indeksu življenjskih stroškov, ki jih za posamezni kraj določi Organizacija združenih narodov. V kolikor za posamezni kraj iz priloge 2 ne obstaja indeks življenjskih stroškov Organizacije združenih narodov, se indeks za tak kraj določi na osnovi metodologije, ki jo uporablja OZN. Za vse kraje v določeni državi, za katere indeks ni določen v prilogi 2, velja indeks, ki je za 5% nižji od indeksa za glavno mesto določene države.«.
Doda se novi četrti odstavek, ki se glasi:
»(4) Spremembo preglednice indeksov življenjskih stroškov, ki so določeni v prilogi 2 te uredbe, in spremembo preglednice limitov za povračilo stroškov nastanitve javnega uslužbenca za delo v tujini, ki so določeni v prilogi 3, ki je sestavni del te uredbe, sprejme vlada na predlog ministra za zunanje zadeve najmanj enkrat na leto. V primeru, da je javni uslužbenec napoten v državo, za katero v prilogi 2 ni ustreznega indeksa, ki bi omogočal izračun plače, se plača do dopolnitve priloge 2 z ustreznim indeksom obračunava na osnovi najprimernejšega nižjega indeksa glede na predvideno višino življenjskih stroškov, ob objavi indeksa pa se opravi poračun.«.
Dosedanji četrti odstavek postane peti odstavek.
Dosedanji peti odstavek postane šesti odstavek in se spremeni tako, da se glasi:
»(6) Plača za delo v tujini se izračunava in izplačuje praviloma v valuti euro, razen v primeru, ko izplačilo v drugi valuti za posamezno državo s sklepom drugače določi minister, ki je pristojen za javnega uslužbenca.«.
»(2) Osnova za izračun plače za delo v tujini iz prejšnjega odstavka tega člena se pomnoži z indeksi življenjskih stroškov, ki so določeni v prilogi 2, ki je sestavni del te uredbe. Zmnožek predstavlja osnovno plačo za delo v tujini.
(3) Indeks življenjskih stroškov za posamezni kraj iz priloge 2 temelji na indeksu življenjskih stroškov, ki jih za posamezni kraj določi Organizacija združenih narodov. V kolikor za posamezni kraj iz priloge 2 ne obstaja indeks življenjskih stroškov Organizacije združenih narodov, se indeks za tak kraj določi na osnovi metodologije, ki jo uporablja OZN. Za vse kraje v določeni državi, za katere indeks ni določen v prilogi 2, velja indeks, ki je za 5% nižji od indeksa za glavno mesto določene države.«.
Doda se novi četrti odstavek, ki se glasi:
»(4) Spremembo preglednice indeksov življenjskih stroškov, ki so določeni v prilogi 2 te uredbe, in spremembo preglednice limitov za povračilo stroškov nastanitve javnega uslužbenca za delo v tujini, ki so določeni v prilogi 3, ki je sestavni del te uredbe, sprejme vlada na predlog ministra za zunanje zadeve najmanj enkrat na leto. V primeru, da je javni uslužbenec napoten v državo, za katero v prilogi 2 ni ustreznega indeksa, ki bi omogočal izračun plače, se plača do dopolnitve priloge 2 z ustreznim indeksom obračunava na osnovi najprimernejšega nižjega indeksa glede na predvideno višino življenjskih stroškov, ob objavi indeksa pa se opravi poračun.«.
Dosedanji četrti odstavek postane peti odstavek.
Dosedanji peti odstavek postane šesti odstavek in se spremeni tako, da se glasi:
»(6) Plača za delo v tujini se izračunava in izplačuje praviloma v valuti euro, razen v primeru, ko izplačilo v drugi valuti za posamezno državo s sklepom drugače določi minister, ki je pristojen za javnega uslužbenca.«.
5. člen
V prvi alinei 9. člena se besedilo »100 eurov« nadomesti z besedilom »100,20 eura«.
V drugi alinei se besedilo »200 eurov« nadomesti z besedilom »200,40 eura«.
V tretji alinei se besedilo »400 eurov« nadomesti z besedilom »400,80 eura«.
V drugi alinei se besedilo »200 eurov« nadomesti z besedilom »200,40 eura«.
V tretji alinei se besedilo »400 eurov« nadomesti z besedilom »400,80 eura«.
6. člen
Prvi stavek drugega odstavka 11. člena se spremeni tako, da se glasi:
»(2) Dodatek znaša za IV. in V. tarifni razred 275,55 eura, za VI. tarifni razred 175,35 eura in za VII. ali višji tarifni razred 150,30 eura.«.
»(2) Dodatek znaša za IV. in V. tarifni razred 275,55 eura, za VI. tarifni razred 175,35 eura in za VII. ali višji tarifni razred 150,30 eura.«.
7. člen
Drugi odstavek 15. člena se spremeni tako, da se glasi:
»(2) Dodatek za nevarnost na območju delovanja iz prve alinee prvega odstavka tega člena znaša do 501 eura, iz druge alinee prvega odstavka tega člena do 601,20 eura in iz tretje alinee prvega odstavka tega člena do 1.202,40 eura.«.
V prvem stavku tretjega odstavka se besedilo »300 eurov« nadomesti z besedilom »300,60 eura«.
»(2) Dodatek za nevarnost na območju delovanja iz prve alinee prvega odstavka tega člena znaša do 501 eura, iz druge alinee prvega odstavka tega člena do 601,20 eura in iz tretje alinee prvega odstavka tega člena do 1.202,40 eura.«.
V prvem stavku tretjega odstavka se besedilo »300 eurov« nadomesti z besedilom »300,60 eura«.
Zakaj ne vidim vseh členov?
Naročniki vidijo tudi preostalih 14 členov.
Naročite se tukaj in pridobite dostop do vseh vsebin.
Če ste že naročnik se prijavite tukaj.
