1. člen
Pogodbeni stranki uvodoma kot nesporno ugotavljata, da je prišlo pri redakciji Kolektivne pogodbe za dejavnost trgovine, podpisane 10. 10. 2006, do napake pri 47. členu in 48. členu kolektivne pogodbe, zaradi česar sprejemata popravek k slednji, kot izhaja iz nadaljevanja.
2. člen
Črta se tretji odstavek 48. člena.
3. člen
Doda se nov 48.a člen, ki se glasi:
»Omejitve iz 47. in 48. člena ne veljajo za delodajalce, katerim država s posebnimi predpisi zaradi javnega interesa predpiše obvezno opravljanje dejavnosti. Prav tako omejitve ne veljajo za družinske člane delodajalca v skladu z zakonom, ki ureja delovna razmerja, kadar le-ta izvaja dejavnost ob nedeljah in z zakonom določenih praznikih, ki so dela prosti dnevi.«
»Omejitve iz 47. in 48. člena ne veljajo za delodajalce, katerim država s posebnimi predpisi zaradi javnega interesa predpiše obvezno opravljanje dejavnosti. Prav tako omejitve ne veljajo za družinske člane delodajalca v skladu z zakonom, ki ureja delovna razmerja, kadar le-ta izvaja dejavnost ob nedeljah in z zakonom določenih praznikih, ki so dela prosti dnevi.«
4. člen
V ostalem kolektivna pogodba ostane nespremenjena.
5. člen
Popravek kolektivne pogodbe se objavi v Uradnem listu RS in ima enako veljavnost kot kolektivna pogodba.