1. člen
V poglavju I. Splošne določbe kolektivne pogodbe za kulturne dejavnosti v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 45/94, 39/96, 82/99, 102/00 in 52/01) se pod naslovom 1. Stranke kolektivne pogodbe spremeni besedilo in se glasi:
»To kolektivno pogodbo sklenejo Ministrstvo za kulturo Vlade Republike Slovenije na strani delodajalcev in reprezentativni sindikati v dejavnosti kulture na območju Slovenije na strani delojemalcev.«
»To kolektivno pogodbo sklenejo Ministrstvo za kulturo Vlade Republike Slovenije na strani delodajalcev in reprezentativni sindikati v dejavnosti kulture na območju Slovenije na strani delojemalcev.«
2. člen
V poglavju V. Plače, nadomestila, drugi osebni prejemki in nadomestila stroškov se pod naslovom 8 a Drugi dodatki doda:
78.d člen
Po dogovoru o načinu usklajevanja plač v javnem sektorju v letu 2001 (Uradni list RS, št. 122/00) pripada zaradi rasti cen življenjskih potrebščin zaposlenim v kulturi od 1. avgusta 2001 dodatek k plači:
Dodatki iz prve, druge, tretje, četrte in pete alinee se ne seštevajo.
78.d člen
Po dogovoru o načinu usklajevanja plač v javnem sektorju v letu 2001 (Uradni list RS, št. 122/00) pripada zaradi rasti cen življenjskih potrebščin zaposlenim v kulturi od 1. avgusta 2001 dodatek k plači:
količnik
- vsem zaposlenim 0,10
- zaposlenim od I.-VII. tarifne skupine
iz prvega odstavka 65.a člena 0,13
- zaposlenim v nosilnih poklicih od
V.-IX. tarifne skupine, in sicer: šepetavka,
inšpicient, odrski mojster, pevec, plesalec
v baletnem zboru, pevec v opernem zboru,
pevec solist v opernem zboru, solist v baletnem
zboru, orkestrski glasbenik, tutist, operni,
baletni, glasbeni solist, koncertni mojster,
korepetitor, zborovodja, baletni, pevski
pedagog, koreograf, dirigent, lektor, arhivski,
muzejski, restavratorski, konzervatorski
sodelavec, arhivski, konzervatorski,
restavratorski tehnik, konzervatorski
tehnik za nepremično kulturno dediščino,
kustos, bibliotekar, arhivist, restavratorski
konzervator, konzervator, fotograf in tehnični risar 0,15
- zaposlenim, ki so pridobili strokovni
naziv, in sicer: samostojni arhivski, konzervatorski,
restavratorski tehnik, konzervatorski tehnik
za nepremično kulturno dediščino, knjižnični
referent, višji arhivski, muzejski, konzervatorski,
restavratorski sodelavec, višji konzervatorski
sodelavec za nepremično kulturno dediščino,
višji knjižnični referent 0,17
- računovodjem 0,20
Dodatki iz prve, druge, tretje, četrte in pete alinee se ne seštevajo.
3. člen
Ti spremembi in dopolnitev kolektivne pogodbe veljata in se uporabljata od objave v Uradnem listu Republike Slovenije oziroma najkasneje s 1. avgustom 2001.