KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 76/308/EGS z dne 15. marca 1976 o vzajemni pomoči pri izterjavi terjatev v zvezi z nekaterimi prelevmani, davki in drugimi ukrepi [UL L 73, 19.3.1976, str. 18], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2001/44/ES [UL L 175, 28.6.2001, str. 17], in zlasti člena 22 Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Sistem vzajemne pomoči med pristojnimi organi držav članic, kakor je določen v Direktivi 76/308/EGS, je spremenjen glede podatkov, ki jih je treba priskrbeti organu prosilcu, vročitve dokumentov in odločb naslovniku, sprejetja ukrepov zavarovanja ter izterjave terjatev, ki naj jih opravi zaprošeni organ v imenu organa prosilca.

(2) Zato je treba v zvezi z vsakim od teh vidikov spremeniti Direktivo Komisije 77/794/EGS z dne 4. novembra 1977 o podrobnih pravilih za izvajanje nekaterih določb Direktive 76/308/EGS o vzajemni pomoči pri izterjavi terjatev, izhajajočih iz poslovanja, ki je del sistema financiranja Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada in kmetijskih prelevmanov in carin ter v zvezi z davkom na dodano vrednost [UL L 333, 24.12.1977, str. 11], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 86/489/EGS [UL L 283, 4.10.1986, str. 23].

(3) Poleg tega je treba določiti podrobna pravila v zvezi z načini prenosa sporočil med upravnimi organi.

(4) Zaradi jasnosti je treba nadomestiti Direktivo 77/794/EGS.

(5) Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Odbora za izterjavo –

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO: