1. člen
Za povezane subjekte, ki delujejo kot organi oblasti ali katerih vlogo priznava mednarodna pogodba na dan 1. marca 2002 ali po tem datumu, se štejejo:
1. subjekti v Evropski uniji:
a) Belgija
– Vlaams Gewest (Flamska regija)
– Région wallonne (Valonska regija)
– Région bruxelloise/Brussels Gewest (Bruseljska regija)
– Communauté française (Francoska skupnost)
– Vlaamse Gemeenschap (Flamska skupnost)
– Deutschsprachige Gemeinschaft (Nemško govoreča skupnost)
b) Španija
– Xunta de Galicia (Reginalni zakonodajni svet Galicije)
– Junta de Andalucía (Regionalni zakonodajni svet Andaluzije)
– Junta de Extremadura (Regionalni zakonodajni svet Extremadure)
– Junta de Castilla-La Mancha (Regionalni zakonodajni svet Castille-La Mancha)
– Junta de Castilla-León (Regionalni zakonodajni svet Castille-León)
– Gobierno Foral de Navarra (Regionalna vlada Navarre)
– Govern de les Illes Balears (Vlada Balearskih otokov)
– Generalitat de Catalunya (Avtonomna vlada Katalonije)
– Generalitat de Valencia (Avtonomna vlada Valencije)
– Diputación General de Aragón (Regionalni svet Aragona)
– Gobierno de las Islas Canarias (Vlada Kanarskih otokov)
– Gobierno de Murcia (Vlada Murcie)
– Gobierno de Murcia (Vlada Madrida)
– Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco/Euzkadi (Vlada avtonomne skupnosti Baskije)
– Diputación Foral de Guipúzcoa (Regionalni svet Guipúzcoe)
– Diputación Foral de Vizcaya/Bizkaia (Regionalni svet Vizcaye)
– Diputación Foral de Alava (Regionalni svet Alave)
– Ayuntamiento de Madrid (Svet mesta Madrid)
– Ayuntamiento de Barcelona (Svet mesta Barcelona)
– Cabildo Insular de Gran Canaria (Otoški svet Gran Canarie)
– Cabildo Insular de Tenerife (Otoški svet Tenerife)
– Instituto de Crédito Oficial (Javna kreditna institucija)
– Instituto Catalán de Finanzas (Finančna institucija Katalonije)
– Instituto Valenciano de Finanzas (Finančna institucija Valencije)
c) Grčija
– Оργανισμός Тηλεπικοινωνιών Ελλάδος (Državna telekomunikacijska organizacija)
– Оργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος (Državne železnice)
– Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού (Javno elektrogospodarstvo)
d) Francija
– La Caisse d'amortissement de la dette sociale (CADES)(Sklad za odkup socialnega dolga)
– L'Agence française de développement (AFD)(Francoska razvojna agencija)
– Réseau Ferré de France (RFF)(Francoske železnice)
– Caisse Nationale des Autoroutes (CNA)(Državni sklad za avtoceste)
– Assistance publique Hôpitaux de Paris (APHP)(Državna pomoč pariškim bolnišnicam)
– Charbonnages de France (CDF)(Francoska uprava za premog)
– Entreprise minière et chimique (EMC)(Podjetje za rudarstvo in kemikalije)
e) Italija
– regije
– province
– občine
– Cassa Depositi e Prestiti (Sklad za depozite in posojila)
f) Latvija
– Pašvaldības (lokalne vlade)
g) Poljska
– gminy (občine)
– powiaty (okraji)
– województwa (vojvodstva)
– związki gmin (skupnosti občin)
– powiatów (skupnosti okrajev)
– województw (skupnosti vojvodstev)
– miasto stołeczne Warszawa (glavno mesto Varšava)
– Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Agencija za prestrukturiranje in modernizacijo kmetijstva)
– Agencja Nieruchomości Rolnych (Agencija za kmetijsko premoženje)
h) Portugalska
– Região Autónoma da Madeira (Avtonomna regija Madeire)
– Região Autónoma dos Açores (Avtonomna regija Azorskih otokov)
– občine
i) Slovaška
– mestá a obce (občine)
– Železnice Slovenskej republiky (Slovaške železnice)
– Štátny fond cestného hospodárstva (Državni sklad cestnega gospodarstva)
– Slovenské elektrárne (Slovaške elektrarne)
– Vodohospodárska výstavba (Družba za vodnogospodarske gradnje)
2. mednarodni subjekti:
– Evropska banka za obnovo in razvoj
– Evropska investicijska banka
– Azijska razvojna banka
– Afriška razvojna banka
– Svetovna banka/Mednarodna banka za obnovo in razvoj/MDS
– Mednarodna finančna korporacija
– Medameriška razvojna banka
– Sklad Sveta Evrope za socialni razvoj
– Euratom
– Evropska skupnost
– Corporación Andina de Fomento (CAF) (Andska razvojna korporacija)
– Eurofima
– Evropska skupnost za premog in jeklo
– Nordijska investicijska banka
– Karibska razvojna banka.
1. subjekti v Evropski uniji:
a) Belgija
– Vlaams Gewest (Flamska regija)
– Région wallonne (Valonska regija)
– Région bruxelloise/Brussels Gewest (Bruseljska regija)
– Communauté française (Francoska skupnost)
– Vlaamse Gemeenschap (Flamska skupnost)
– Deutschsprachige Gemeinschaft (Nemško govoreča skupnost)
b) Španija
– Xunta de Galicia (Reginalni zakonodajni svet Galicije)
– Junta de Andalucía (Regionalni zakonodajni svet Andaluzije)
– Junta de Extremadura (Regionalni zakonodajni svet Extremadure)
– Junta de Castilla-La Mancha (Regionalni zakonodajni svet Castille-La Mancha)
– Junta de Castilla-León (Regionalni zakonodajni svet Castille-León)
– Gobierno Foral de Navarra (Regionalna vlada Navarre)
– Govern de les Illes Balears (Vlada Balearskih otokov)
– Generalitat de Catalunya (Avtonomna vlada Katalonije)
– Generalitat de Valencia (Avtonomna vlada Valencije)
– Diputación General de Aragón (Regionalni svet Aragona)
– Gobierno de las Islas Canarias (Vlada Kanarskih otokov)
– Gobierno de Murcia (Vlada Murcie)
– Gobierno de Murcia (Vlada Madrida)
– Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco/Euzkadi (Vlada avtonomne skupnosti Baskije)
– Diputación Foral de Guipúzcoa (Regionalni svet Guipúzcoe)
– Diputación Foral de Vizcaya/Bizkaia (Regionalni svet Vizcaye)
– Diputación Foral de Alava (Regionalni svet Alave)
– Ayuntamiento de Madrid (Svet mesta Madrid)
– Ayuntamiento de Barcelona (Svet mesta Barcelona)
– Cabildo Insular de Gran Canaria (Otoški svet Gran Canarie)
– Cabildo Insular de Tenerife (Otoški svet Tenerife)
– Instituto de Crédito Oficial (Javna kreditna institucija)
– Instituto Catalán de Finanzas (Finančna institucija Katalonije)
– Instituto Valenciano de Finanzas (Finančna institucija Valencije)
c) Grčija
– Оργανισμός Тηλεπικοινωνιών Ελλάδος (Državna telekomunikacijska organizacija)
– Оργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος (Državne železnice)
– Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού (Javno elektrogospodarstvo)
d) Francija
– La Caisse d'amortissement de la dette sociale (CADES)(Sklad za odkup socialnega dolga)
– L'Agence française de développement (AFD)(Francoska razvojna agencija)
– Réseau Ferré de France (RFF)(Francoske železnice)
– Caisse Nationale des Autoroutes (CNA)(Državni sklad za avtoceste)
– Assistance publique Hôpitaux de Paris (APHP)(Državna pomoč pariškim bolnišnicam)
– Charbonnages de France (CDF)(Francoska uprava za premog)
– Entreprise minière et chimique (EMC)(Podjetje za rudarstvo in kemikalije)
e) Italija
– regije
– province
– občine
– Cassa Depositi e Prestiti (Sklad za depozite in posojila)
f) Latvija
– Pašvaldības (lokalne vlade)
g) Poljska
– gminy (občine)
– powiaty (okraji)
– województwa (vojvodstva)
– związki gmin (skupnosti občin)
– powiatów (skupnosti okrajev)
– województw (skupnosti vojvodstev)
– miasto stołeczne Warszawa (glavno mesto Varšava)
– Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Agencija za prestrukturiranje in modernizacijo kmetijstva)
– Agencja Nieruchomości Rolnych (Agencija za kmetijsko premoženje)
h) Portugalska
– Região Autónoma da Madeira (Avtonomna regija Madeire)
– Região Autónoma dos Açores (Avtonomna regija Azorskih otokov)
– občine
i) Slovaška
– mestá a obce (občine)
– Železnice Slovenskej republiky (Slovaške železnice)
– Štátny fond cestného hospodárstva (Državni sklad cestnega gospodarstva)
– Slovenské elektrárne (Slovaške elektrarne)
– Vodohospodárska výstavba (Družba za vodnogospodarske gradnje)
2. mednarodni subjekti:
– Evropska banka za obnovo in razvoj
– Evropska investicijska banka
– Azijska razvojna banka
– Afriška razvojna banka
– Svetovna banka/Mednarodna banka za obnovo in razvoj/MDS
– Mednarodna finančna korporacija
– Medameriška razvojna banka
– Sklad Sveta Evrope za socialni razvoj
– Euratom
– Evropska skupnost
– Corporación Andina de Fomento (CAF) (Andska razvojna korporacija)
– Eurofima
– Evropska skupnost za premog in jeklo
– Nordijska investicijska banka
– Karibska razvojna banka.
2. člen
Ta pravilnik začne veljati 1. januarja 2007.